Prevod od "dice cosa fare" do Srpski

Prevodi:

govori šta da

Kako koristiti "dice cosa fare" u rečenicama:

Avrei potuto assumere una domestica che si occupasse di tutto, ma detesto avere una donna per casa che mi dice cosa fare.
Mogao bih naravno da zaposlim i domaæicu da vodi raèuna o kuæi i da èisti, ali, iskreno sama pomisao na ženu koja vodi kuæu i govori mi šta da radim... dovodi me do ludila.
C'è un pilota per radio che le dice cosa fare, esattamente cosa fare.
Na radiju je pilot koji joj govori šta da radi, govori joj taèno kako da radi.
E a lui, chi gli dice cosa fare?
A ko njemu kaže šta da radi?
Lui le dice cosa fare... Adesso basta.
On ti govori šta da radiš.
Abbiamo sentito la voce di Amber nel video mentre ti dice cosa fare.
Èuli smo Amberin glas na snimku kako ti nareðuje.
Un piccolo chef che mi dice cosa fare.
Маленог шефа који ми говори шта да радим.
E' tutto il giorno che la gente mi dice cosa fare, e io ho ascoltato e fatto cose che non volevo fare per persone a cui non volevo farle.
Ljudi mi govore što da radim, i ja sam slušao, radio stvari koje nisam htio.
Un piccolo ragazzino bianco della borghesia che gli dice cosa fare?
Mali proseèni belac koji im govori šta da rade?
Quando non siamo al lavoro, nessuno ci dice cosa fare.
Niko nam ne govori šta da radimo u slobodno vreme.
In momenti di grande stress, la gente spesso dichiara di sentire una voce che gli dice cosa fare.
Ljudi èesto govore da, kada su pod velikim stresom, èuju glasove koji im govore šta da rade.
Si prende cura di me e mi dice cosa fare!
Ona me pazi i govori mi šta da radim!
C'e' gia' abbastanza gente che mi dice cosa fare.
Dovoljno mi ljudi govori što da radim.
Perche' e' come se ci fosse quest'essere che vive dentro di me e che mi dice cosa fare, che mi dice che devo uccidere... senza lasciarmi alcuna scelta.
Ona je poput neke stvari koja živi u meni, govori mi što da cinim, da moram ubiti, ne ostavlja mi izbor.
A volte ho un sesto senso che mi dice cosa fare.
Ali nekada mi moje šesto èulo govori šta da radim.
Credo di essere cosi' abituata alla gente che mi dice cosa fare, che mi ero dimenticata come ci si sente quando qualcuno ha fiducia in me.
Pretpostavljam da sam se toliko navikla na ljude koji mi govore šta treba da radim, da sam zaboravila kako je to imati nekog ko veruje u mene.
Qualcuno che si intromette e gli dice cosa fare non fa altro che allontanarlo.
Ako neko uskaèe i govori mu šta da odari æe ga samo oterati.
Lei mi dice cosa fare e io lo faccio.
KAŽE MI ŠTA I JA TO URADIM.
Sai cosa significhi avere qualcuno che ti dice cosa fare ogni volta?
Znaš li kako je kad ti takav lik stalno govori šta da radiš?
Io adoro quando qualcuno di saggio ed esperto riguardo al mondo mi dice cosa fare.
Ja obožavam da mi neko iskusan kaže šta da radim.
Nessuno ti dice cosa fare o come farlo.
Niko ti ne govori šta da radiš i kako to da radiš.
Lui non mi dice cosa fare.
On mi ne govori šta da radim.
Il popolo di Abuddin è abituato a un governo che gli dice cosa fare.
Ljudi Abuddina su navikli da im vlada govori šta da rade.
E il poeta gli dice cosa fare.
Pesnik mu govori šta mu je činiti.
Ci identifichiamo con il guru che ci dice cosa fare, il terapista di auto-aiuto, o ascoltiamo il leader totalitario che sembra non avere dubbi sulle scelte, che in qualche modo sa.
Identifikujemo se s guruom koji nam govori šta da radimo, terapeutom za samopomoć, ili prihvatamo totalitarnog vođu koji deluje kao da se oko izbora ne koleba, već nekako zna šta radi.
Riuscireste a imparare a guidare un'auto, ad esempio, ascoltando qualcuno che vi dice cosa fare senza alcuna esperienza cinestetica?
Da li biste mogli da naučite da vozite auto, na primer samo slušajući nekoga kako vam govori šta da uradite, bez kinestetičkog iskustva?
Beh, comincia tutto con il proprietario dei contenuti che fornisce elementi al nostro database, insieme a una procedura di utilizzo che ci dice cosa fare quando troviamo una coincidenza.
Pa, sve počinje sa vlasnicima sadržaja koji dopremaju iste u našu bazu podataka, zajedno sa polisom o korišćenju koja nam kaže šta da radimo kada nađemo podudaranje.
0.73185014724731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?